日本编剧桥本忍去世 因患肺癌离世享年100岁

2018-07-20 10:30:08

日前,日本编剧桥本忍因为肺癌在19号去世,享年100岁,生前曾经为日本多位名导演创作剧本,其中最出名的当属黑泽明,他与黑泽明的合作让许多网友赞叹。

据日本媒体报道,日本传奇编剧桥本忍于19日因肺炎去世,享年100岁。

桥本忍师从着名导演伊丹万作。1950年代他曾与黑泽明合作,将芥川龙之介的小说改编成电影《罗生门》,获得威尼斯电影节金狮奖。他一生与黑泽明一共合作了8部作品,包括《罗生门》、《七武士》、《生之欲》、《蜘蛛巢城》、《战国英豪》等。

其他代表作方面,桥本忍参与编剧的名作还有小林正树的《切腹》,山本萨夫的《白色巨塔》、冈本喜八的《日本最长的一天》、野村芳太郎的《零的焦点》、森谷司郎的《日本沉没》,堪称日本影史上最伟大的编剧之一。

桥本忍的自传《复眼的影像》也出版了中文版,讲述了他与黑泽明合作的往事。

桥本忍的一生

“如果说世上最负盛名的日本导演是黑泽明,那么最知名的日本编剧就是桥本忍。”此言不虚。他也曾为今井正、内田吐梦、成濑巳喜男、堀川弘通、小林正树、冈本喜八、山本萨夫等日本具有代表性的电影导演们撰写剧本。

桥本忍于1918(大正7)年出生于兵库县神崎郡鹤居村。那是一个由姬路乘播但线列车向北近一小时左右路程的农村。而市川町文化中心的一角,也成了桥本忍纪念馆。

1934(昭和9)年,小学毕业后,他进入国铁,五年后,应征。却肺结核发病,后他被诊断为栗粒性结核,永久服役免除,并被收容进了伤残军人疗养所。根据X光检查的结果,确认他两三年后就会死亡,而桥本自己也有了心理准备。不过后来却并没应验。

二十八岁的桥本忍由导演伊丹万作带领入行。他先后为黑泽明、成濑巳喜男、堀川弘通、小林正树、冈本喜八等日本具有代表性的电影导演撰写剧本,一生创作了七十四部剧本,其中与黑泽明合作了八部,包括《罗生门》《生之欲》《七武士》等伟大电影。

终其一生,桥本忍始终记得为师的训诫:有好的剧本不一定能拍出好电影,但没有好的剧本就一定不能拍出好的电影。

作为日本“战后编剧第一人”,桥本忍在写作《复眼的影像》一书时恪尽职守,始终将自己定位在一名倡导“合作剧本”的编剧位置上。

桥本忍回顾黑泽明导演的电影生涯,剖析了他对黑泽明电影的认识,将其作品划分为“编剧先行”、“合作剧本”、“艺术家创作”三个阶段,并认为是“合作剧本”造就黑泽明电影,让他让成为“世界的黑泽明”、“电影界的莎士比亚”。

桥本忍回忆当年《七武士》的创作过程,仔仔细细讲述了这部经典作品诞生的前前后后。起初,他跟黑泽明商议创作《武士的一天》,但最终因为武士一天是吃两餐还是三餐这样的生活细节而搁浅;

然后,他提议创作《日本战豪列传》,但没想到,他独自创作的剧本初稿,被黑泽明认为从头到尾都是高潮,连最起码的起承转合都没有,只好放弃;再后来,他们找来东宝映画企划,询问武士在流浪生活中如何解决吃饭问题的时候,发现了“贫困的农民请来七位武士战胜一帮抢匪”的故事主题。

一波三折,终于轮到《七武士》登场了。桥本忍黑泽明为了人物设定和塑造,写了厚厚一本笔记。“封罐”创作期间,黑泽明在全剧高潮来临之前倒下,仅靠吃粥和睡觉来缓和精力。桥本忍一次次在绝望的边缘挣扎回来。小国英雄提前离场。最终,他们拿出了五百零四页超常规的合作剧本。

写完《七武士》之后,桥本忍获得了前所未有的自信和力量感。他认为自己终于找到了剧本创作的“圆规”和“直尺”——以编剧的眼光和智慧,又高于编剧的眼光和智慧,坚信“合作剧本”才是电影创作之道。

收藏 分享 举报

0个评论

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议