现如今，翻拍电影，电视剧，甚至漫改电影都不是新鲜事了，但是能成功的是少之又少，如今，网上曝出《武林外史》也要被翻拍了。
这部经典的影视剧作品，所讲述的是名动江湖的沈浪因一次意外阴差阳错的进入了快活昔日的恩怨情仇，从此认识了外表柔弱但实则武术高强的白飞飞，随之展开了感情的纠葛。
《武林外史》可是一部很经典的武侠剧，由黄海波、张棪琰、王艳主演，讲述了男主角沈浪无意间卷入了快活王早前的恩怨情仇，结识了汾阳首富女儿朱七七以及外柔内刚的白飞飞，三人之间一段曲折离奇的情感纠葛。而这三位塑造的角色都是特别经典的，又是沈浪饰演者黄海波，可以说很难再有那种感觉了。
如今要反派，剧中关于沈浪的饰演者，还没有确定下来，我们可以不过已经有人选了。
首先是是胡一天，作为当红人气小生，他的热度也是非常高的，凭借着《小美好》一炮而红，尤其是那一双大长腿也是成为他的一大特点。目前还在拍摄着翻版的《绝代双骄》，古装造型也是非常帅气的，但是貌似是第一次拍摄古装吧，不知道怎样呢？
第二个是王俊凯，这些年的发展也是非常迅速的，从歌手到演员，也是非常努力的。如今他的《天坑鹰猎》还在热播中，很多人都在疯狂的打call，可见演技还是可以的。但是让他出演沈浪的话，年纪上会有些不合适的，毕竟还牵扯三人之间的爱情纠葛。
第三个就是杨洋，作为一位高颜值的90后少年，杨洋的演技在同龄当中绝对是可圈可点的，他的古装造型也是非常帅气的，但是他在这两年出演的古装剧似乎都不太吃香，尤其是今年的《武动乾坤》，更是因为收视率扑街，被网友吐槽转型失败，他的偶像剧倒是数一数二的。
另外还有白敬亭，邓伦，胡一天，李易峰，刘昊然，朱一龙 等人。
《武林外史》这部剧中，无论是亦柔亦刚的沈浪，还是外表柔弱却武功高强的白飞飞，又或是古灵精怪实则内心坚韧的朱七七，还有熊猫儿、王怜花、快活王等人都给我们留下了很深的印象。剧中的三大主演：黄海冰饰演沈浪、王艳饰演白飞飞、张棪琰饰演朱七七，生动刻画了这三个角色的人物性格，这么多年的后的今天，还是被人津津乐道。
如今的电视剧似乎流行翻拍，比如金庸的几部经典作品《神雕侠侣》、《射雕英雄传》、《天龙八部》、《倚天屠龙记》是翻拍频次最高的，如果翻拍的好的话，新人是可以凭借着这些作品一夜爆红的。
虽然翻拍之风盛行，其中也不乏优秀的作品，但是不得不说大部分的翻拍电视剧口碑收视都不怎么样。就拿《流星花园》来说，湖南卫视耗费巨资为它宣传，但是还是雷声大雨点小，收视并没有尽如人意，反而口碑却很一般。
不少书粉希望如果翻拍的话，能按照原著翻拍，希望制作组能够用心去对待，剧本方面最好不要改动太大，如果大幅度的改动，网友肯定又不满意了，和原著差距这么大，谁还会有心情去看呢？
