电视剧《金粉世家》可以说是众多人心目中经典的民国剧，这部剧并没有玛丽苏的剧情，除了冷清秋和金燕西的唯美爱情之外，还有金氏家族从金玉满堂到家徒四壁的兴衰史，在电视剧的后半段，金铨因为因为意外中风而去世，导致了整个家族彻底沦陷。
而之所以导致金铨死因的一个重要点就是白雄起，白雄起从一开始仅仅是个小科长的地位，由于受到了金铨的赏识一路提拔，最终成为了副总理的职位，仅次于金铨，但是他并不知足，甚至还将矛头指向了金铨，虽然在金铨的面前，白雄起毕恭毕敬，一口一口老师的叫着，但是背后一直耍心机使手段，最终间接导致了金铨的去世。
可以说金家的败落与白雄起有扯不清的关系，但是实际上隐藏最深的并非是白雄起，并且实际上金铨很早之前就知道白雄起的不安分，而真正让人心寒的而是金铨的小老婆，也就是三姨太翠姨。
翠姨此前可以说是一位看似通情达理，并且懂得规矩的姨太，不参与金家任何的事物，只负责与其他人们打打牌等娱乐项目，并且还经常会为金燕西出谋划策，教冷清秋怎么来适应豪门的生活。
但是当金铨去世后，翠姨却是第一个要出来分家产的人，并且狮子大开口，让众人气愤不已，不久后还私带钱财逃离了金家，可以说这种360度的大转变，让观众们也没转过弯来，足以看出翠姨此前隐藏的有多深。
实际上在清秋刚刚嫁入金家的时候，就看出不对劲，在婚后首次回到娘家中，最先提到的不是别人，正是三姨太，她说别看金铨年龄这么大，却娶了一个20多岁的太太，其实从这里，作者就已经想要暗示了金家败落后，这位三姨太必定不会安宁。
