内地非常喜欢翻拍电视剧，像金庸的作品翻拍一遍肯定是不够的，就像《倚天屠龙记》，周芷若都熬成灭绝师太了，可这部剧仍然在翻拍。
我们现在经常听到这种消息：新《流星花园》翻拍了、新《泡沫之夏》开机了，新版《神雕侠侣》选角了等等等等......反正什么IP都能翻新一遍，也不知道现在编剧这个行业还有什么用。
就连最经典的电影《倩女幽魂》都被翻拍了，此前有人不相信，称张国荣和王祖贤的组合谁敢挑战？呵呵~在资本眼里这些算什么？只要能赚钱，小倩是男的他们都敢拍。
早在去年，新《倩女幽魂》要翻拍的消息就已不胫而走，饰演聂小倩的正是流量小花郑爽。面对各种影视剧翻拍，观众的心脏承受能力早已提高。郑爽演就郑爽演吧，但有人曝出了郑爽的路透照，网友无法淡定了，这是聂小倩吗？
照片里，郑爽眼眶凹陷，双目无神，脸颊消瘦，连法令纹都深得不像这个年龄的人该有的。好像又回到当初营养不良的时期了，作为演员，郑爽的状态非常不稳定。
感觉郑爽的状态真的演不好倾国倾城的聂小倩一角，而且郑爽的原声也是一大灾难，很多人对郑爽原声的吐槽就是“叽里咕噜说一大堆，语速很快，但什么都没听清。”不过这也不能怪郑爽，她可能天生说话就这样。
在《青春斗》中郑爽的颜值下滑太严重，这跟当初《一起来看流星雨》中那个小仙女相差十万八千里，生活中这样放松也就罢了，可没想到戏中也这样不修边幅，真的让人看不下去了。
但随着剧情的推进和发展，部分观众竟觉得郑爽的这些表现符合剧中人物性格和设定，回过头看倒不觉得奇怪了，反而大力赞赏郑爽的表现。
