《士兵突击》这部剧已经过去13年了，这么久的时间都没有任何导演有翻拍的消息出来，剧中人物的形象早已刻画在观众的心里，何况军事影视剧本就是需要一些硬汉型的演员来出演，而反观现在的电影以及电视剧都是以流量小生为主，很难达到这部剧原版人物的高度，要想找到出演这部剧的全体硬汉型的演员还是比较难得；
观众情怀；
一部电视剧能够让观众认可，其中的剧情、人物的刻画、演员的演技都是重要的组成部分，当观众都说这部剧是好剧、是经典之作时，在潜意识里就会保存观看原版的感觉，不希望有人因为翻拍而打破这美好的记忆；
演员的演技；
《士兵突击》中许三多、成才、高成、史今、袁朗、伍六一等这些角色的戏份非常好，演员的演技也是将这些角色的根本性格以及在剧中的灵魂演绎了出来；例如史今的扮演者张译，在戏中有一段退伍的戏，现实生活中也正是在拍那段戏时他收到了部队的转业通知书，可以说是真情流露，这种感觉是没有通过演技将他演绎出来的，当时看这部剧是我还是新兵，没有多大的感觉，但是在自己服役期满退伍时，才明白那是一种撕心裂肺的不舍，那是才真真切切体会到分别战友以及连队的不舍；
顾虑；
众观中国电视剧不乏翻拍经典之作而失败的大有人在，比如在《亮剑》的翻拍中就将剧中原人物的性格、举动、以及人物形象上做了诸多的改变，与原版差别太大无法让观众释怀可以说翻拍的都没有超越过原版，甚至还一度让观众批评，可见翻拍一部经典电视剧失败之后所承担的损失有多大，；
主演人物的风格；
整部剧都是围绕着许三多来逐渐衍生出来的戏，剧中王宝强那憨憨傻傻的形象早已深得人心，在出演《天下无贼》时王宝强就是以这种形象出演，可以说是有了这方面的经验，剧中他做什么都比别人慢半拍，直到进入老A之后遇到袁朗，这种情况才有好转，但是木讷的表情还是跟随他走完了整部剧；王宝强本身的面孔让人一看就是那种老实憨厚的面孔，让他与剧中角色吻合度高，而反观现在的流量小生来出演这一角色估计会将怎么经典的角色毁于一旦；
所以小编个人认为翻拍这部电视剧不会超越原版，甚至有可能将导演现有的名声都给毁了，没有人会拿自己的前途开玩笑，毕竟翻拍一部经典之作的难度太高，不说超越原版至少要和原版差不多才行，经典就是经典，先入为主的观念在我们心中早已根深蒂固，预料的到的结果谁又想让人看笑话呢？
