据导演妮基·卡罗透露，迪士尼翻拍的真人版《花木兰》出于对原著的尊重，将不会使用那个会说话的龙——木须。
迪士尼翻拍的真人版《花木兰》将于3月27日上映，第一部动画片于1998年上映。《花木兰》讲述了花木兰在抗击匈奴入侵的战争中，为了代替体弱多病的父亲而乔装成男人的故事。尽管木兰最初的军事技能并不高超，但她最终成长为一名勇敢而骁勇的战士，甚至在她的欺骗行为被其他士兵发现之后也是如此。
迪士尼翻拍真人版《花木兰》
在原著中，木兰的祖母向他们的祖先祈祷，希望他们能帮助木兰，于是他们把家里的龙——木须送给木兰。木须，又小，又呆，在整部电影中提供了喜剧性的调剂，但也对电影的情节做出了重要的贡献。他为木兰和其他新兵提供假命令，让他们跟着军队进山。木须还发射了一枚火箭，击败了该片的主要对手单于。《花木兰》是迪士尼出品的系列严肃电影之一，而木须不断的插科打诨让他成为了影迷们的最爱，许多人希望他能将角色转换成真人。
据DigitalSpy报道，导演NikiCaro透露木须将不会出现在翻拍版中。“我想我们都能理解木须是不可替代的，”这位新西兰人在一段视频中说。“你知道，这部经典动画在这方面是独树一帜的。”迪士尼电影通常会有一些主角的动物伙伴，比如1989年的《小美人鱼》中爱丽儿最好的鱼朋友弗朗德，还有《阿拉丁》中忠诚的猴子阿布。卡罗证实，她对中国神话的演绎将在某种程度上延续迪士尼的传统。在这部电影中，有一个生物代表——祖先的精神代表，尤其是木兰和她父亲的关系。但是木须呢，却没有。一些眼尖的粉丝推测，《花木兰》预告片中出现的凤凰可能是木须的新版本，但卡罗澄清了事实并非如此，他解释了凤凰的象征意义:“所以，在皇帝的左右两侧都有龙。龙代表男性，凤代表女性。在一部电影中，在一个探索性别流动性的故事中，我认为这是一个非常好的和适当的方式。”
全亚裔演员阵容的加入
木须的删减并不是翻拍版与1998年原版《花木兰》的唯一区别。音乐数字也被删减了，前面提到的预告片展示了一个新的反派，一个名叫仙浪的女巫，这与动画和中国神话都不同。《花木兰》也有了一个妹妹，这是第一次改编这个故事。不过，两个版本之间的某些方面是相同的，包括1998年原版的媒婆戏。卡罗解释说:“动画中的媒婆场景，我们非常非常忠实于这个想法。”还有一个更积极的区别是，全亚裔演员阵容的加入。
自上映以来，《花木兰》已经赢得了一批狂热的追随者。尽管新版《花木兰》备受期待，但也并非没有风险。据说，这部电影是有史以来最昂贵的迪士尼电影，与香港日益紧张的政治关系导致了抵制新《花木兰》的呼声。然而，卡罗和迪士尼似乎致力于提升动作和剧情，而一条会说话的龙将与愿景发生冲突。然而，即使没有木须，仍然可以期待以下迪士尼新《花木兰》的上映。
