正如电影直白明了的片名《撞死了一只羊》，这部电影的故事就是以无意撞死了一只羊的司机金巴为引，一面他执念要将死去的羊带入寺庙超度，一面是他与一心复仇，同名同姓杀手金巴的偶遇。两条线索成为了电影推进剧情的张力，然而这部电影的写意之处就在于它并非一部会让人去揣测结局的作品，故事是尤为简单的，但电影所预承载的内核寓言却并不简单。
在电影中司机金巴撞死了羊，不仅为羊超度，还给于这只羊藏族最高的礼遇——天葬，但反过来却为了讨好情人花钱去买别人宰好的羊，由此不难发现万玛才旦所塑造的主人公是一个执拗讲原则的人，给予被撞死羊礼遇是源于信仰，而花钱买羊则是生活的需要，羊的故事不仅在不经意间赋予了司机金巴以实态，也是电影的第一层寓意所在。
《撞死了一只羊》在创作上其实融入了两个故事，在羊的故事之外，另一个则是一篇名为《杀手》的短篇小说。我虽然不曾看过这两部原著，但很明显能感受到在电影中两个故事其实是近乎独立存在的，而两个故事的衔接点就在于同名的司机金巴和杀手金巴上，两人身负截然相反的宿命，司机金巴是无意撞死了羊，而杀手金巴则是为了复仇而要杀人，电影借这一反差之笔所一展的救赎也就在于此。
“如果我告诉你我的梦，也许你会遗忘它；如果我让你进入我的梦，那也会成为你的梦。”是电影中出现的一句藏族谚语，也是电影对其所呈现内核的诠释，本怀揣复仇宿命的杀手金巴，在看到仇人孩子的那一瞬间放弃了仇恨，因为杀戮其实不但无法消除仇恨，反会将仇恨无休止的轮回延续下去，而司机金巴的梦中它手刃了杀手金巴的仇人，看似无解怨念在梦中的解脱，是救赎，更是万玛才旦对藏族传统文化中真善的突显。
除开电影的内核，这部由王家卫监制，采用4：3画幅的作品，在镜头表现和色彩上也显得尤为出色，而从一分为二的金巴到西藏秃鹫、雪山、湖泊的高原之色，隐喻使电影成为了一步能靠细节去推动的作品，如若不考虑到两个短篇故事合力后的体量仍旧很小的问题，这部作品透过光与影间对人性的刻画，其实已然很好的具备了一部文艺片独具匠心的艺术表达。
