《别告诉她》是由华裔女导演王子逸执导，奥卡菲娜、赵淑珍、马泰、林晓杰联合主演的剧情片，于2019年07月12日在美国上映、2020年01月10日在中国内地上映。电影根据导演王子逸的亲身经历所改编，并在故事发生地中国长春取景，本片以异国文化差异作为切入点，但并没有拘泥于两种文化的孰对孰错。《别告诉她》以幽默的情节消解病重带来的悲痛，向观众传递的是家族中的互相理解与脉脉温情。
《别告诉她》在美国上映后，就引起了国内外的广泛关注：在北美上映首周末单馆平均票房甚至超过了《复联4》，2019年07月开画首周末单馆平均票房为7.66万美元，以8.8万美金的票房成绩刷新了2019年美国单影城票房纪录。烂番茄的新鲜度评价更是达到了100%的亮眼开局，下降之后烂番茄新鲜度仍高达99%，IMDB评分高达8.1。美国观众素以讨厌字幕闻名于世，这一次，《别告诉她》这部80%都在讲东北普通话的电影，他们却能饶有兴味地看完，也真是小小的奇迹。
电影中的比莉出生在美国，父母专注事业，只能把小比莉寄养在东北老家，比莉和抚养自己的爷爷奶奶感情深厚。可惜童年太短，很快比莉就被爸妈接回了美国生活，接受全盘美式的教育以及观念，她更倾向于美国人崇尚的以个体感受为主的人生观，价值观。
比莉的奶奶罹患癌症，医生判定只有三个月的时间可活。一大家人得知消息后，都急着从日本、美国回老家，见奶奶的最后一面。但比莉的爸妈不愿把这个伤心的消息告诉她，比莉什么事都挂在脸上，不善于掩饰，又经济窘迫。但得知消息后，比莉自己透支信用卡，买了机票，也赶了回去。随后发现了一家人的秘密，比莉想用美国人的思维告诉还蒙在鼓里的奶奶，让她坦然接受病情，可以温馨走完最后一程；但比莉父母辈却坚决不同意，坚持中国人的善意隐瞒送走奶奶，甚至为一家人忽如其来的大团聚编了一个大谎——为奶奶在日本的大孙子在家乡办一场风光的婚礼。
《别告诉她》在第35届美国独立精神奖上获得了最佳影片和最佳女配角大奖，而本片主演奥卡菲娜，更是凭借其精湛的演技，一举夺得第77届金球奖音乐/喜剧类最佳女主角，成为了金球奖史上首位亚裔影后，更被海内外媒体一致评为“亚裔之光”。
