据了解，妻夫木聪、玉木宏等艺人成名作、日本超人气经典青春喜剧电影《五个扑水的少年》将翻拍中国版，电影将由光线影业及五光十色影业出品，并将由制作过多部青春题材的专业团队倾力制作。目前中国版《五个扑水的少年》演员招募进行中，将于今年内开机。
日本版电影《五个扑水的少年》讲述的是五个处在高三尾声的少年如何在高中生涯最后一个暑假里进行青春无悔的事情。五个性格迥异在常人眼里非常失败的少年如何在高三的尾巴里做出一件令所有人感动和热血澎湃的事情。Suzuki是唯野男子高中的最后一名游泳选手，但是他的游泳水平却是让人不敢恭维，在一次令人沮丧的游泳比赛结束后铃木偶然捡到了一个练习水上芭蕾的鼻夹，并且第一次遇见了水上芭蕾。
但是，当时水上芭蕾只是女孩子的专利而已。唯野高中的游泳社可以说是日薄西山，在学校的破旧的游泳池里只剩下前来收拾东西的Suzuki和一条流浪狗。但是，事情的转机却是因为学校来了一位年轻漂亮的游泳女教师，于是一大堆热血男儿们如同嗅到了蜜的蚂蚁潮水般的涌到游泳社，不过最后小伙子们乘兴而来败兴而归，原来女教师大学里主修的是水上芭蕾，最后剩下Suzuki，Ohta，Sato，Kanazawa和Saotome。万万没有想到的是，这位年轻美貌的女教师却怀孕了且要回家待产，可是，女教师却将水上芭蕾的项目申报到学校成为校庆的表演项目。这让五个对水上芭蕾一窍不通的少年手足无措。
于是，影片就讲述了在这样高中最后一个夏天，这些一事无成的少年们是如何将水上芭蕾发扬光大。这部影片具备了青春的所有因素，有挫折，有欺骗，有半途而废，有改变，有坚持，有卑怯，有羞涩的爱情，但是更多的是青春洋溢的味道。
原版电影豆瓣评分高达8.4分，在日本一经上映，便引起了巨大的反响，红极一时，票房超1亿美元，一举荣获了2001年日本真人电影票房年度冠军，成为一匹叫好又叫座的票房黑马。
日版《五个扑水的少年》是妻夫木聪、玉木宏等日本知名艺人的成名作，他们因这部电影被大众所熟知和喜爱。其中妻夫木聪凭借出色的表演广受好评，获得超高人气，众多优秀导演更是在看完妻夫木聪在该电影中的表现，向他抛来了橄榄枝，与他合作了多部名作，使妻夫木聪成为了日本年轻实力派男演员代表。妻夫木聪更是在电影上映后连续八年登上日本民众票选的“最喜爱男星”冠军宝座。玉木宏等一众主演也因这部电影开始崭露头角，收获了大量的粉丝。
据悉中国版《五个扑水的少年》将由制作过多部青春题材电影作品的专业团队打造，在尊重原有故事的基础上，进行了合理的本土化改编，使剧情更贴近中国观众的认知，剧情的发展方向更符合中国国情，近日，中国版也发布了电影组讯，宣布正式开启演员招募。
