不少网友应该都在网上看过“渣渣辉”这个梗,不过很多网友并不知道这个梗的来源,其实这个梗来源于一个明星,那就是张家辉,对于这个梗,张家辉本人还给出了回应,这究竟是怎么回事呢,接下来快随小编一起来了解一下吧!
“渣渣辉”是什么梗?
该词指代的香港演员张家辉,因为其不标准的普通话通常在自我介绍的时候常常会造成这种名字的谐音梗成为笑点被网友们调侃。也常常被网友们吐槽为“渣渣灰”。
作为网络的该词,最早是从一款由张家辉代言的页游的广告中传出的。在广告的开场白中,张家辉首先会说,大家好我是张家辉,不标准的自我介绍随着该游戏在各大视频网站的广告投放,网友们每次看视频就会被洗脑一次。所以“渣渣辉”就成了大家都懂的梗。
除了张家辉同样被吐槽的还有港星古天乐,他俩一起代言的游戏介绍大概是这样的:大渣好,我系咕天落,我系渣渣辉,给大渣推荐一款曹好碗的游戏,探碗懒月,你木有碗过的全森版本,挤需体验三番中,你就会和我一样,爱向介款游戏......这款游戏大概也没有想到自己居然是这么火的!
还有网友调侃:张家辉遇到张嘉佳:“你好,我四渣渣辉。”张嘉佳:“你好,我四渣渣渣。”
张家辉首度回应“渣渣辉”
在日前某活动中,记者问到:“你知道大家都在喊你渣渣辉的事吗?你有什么感受吗?”张家辉不好意思的笑了笑,他说:“我知道,但是我就一直不说,你们说的开心就好,我就一直不说,我知道这个事情已经发生了。”
随后记者又问:“那你会有压力,要训练自己的普通话吗?”,张家辉回答道:“我觉得呢,其实大家应该要原谅我们说的不好,因为我们已经很努力了。”边上的刘青云已经笑得快要倒地了。
但事实上,有些机智网友把张家辉说的这段话翻译过来之后,这段话又变成了:“我几道,但我就系不嗦,一级不嗦……我撅得呢,奇袭大家应该要圆浪我,因为我们已经嗦得很鲁力了”。不少网友看过之后表示翻译的太到位了,很有张家辉本人的味道呢!
其实,普通话问题不仅让张家辉十分苦恼,还有不少的香港明星也非常的苦恼,比如被网友吐槽的还有蔡少芬。
曾多次被吐槽普通话不好的蔡少芬,在《王牌对王牌》中,要和王祖蓝等人在里面要上演一出宫斗戏码,然后蔡少芬在做自我介绍的时候,一本正经的说,本宫是乌拉乌拉拉氏已馊,而本身这个角色是乌拉那拉氏宜修,王祖蓝指着蔡少芬说,你再说一次,你是谁?她又说了一遍叫乌拉乌拉拉氏已馊,而且还带有一股超重的卷舌音。
另外,王嘉尔的普通话也是一点都不普通,王嘉尔在节目中和王凯很好,在聊天的时候就因为王嘉尔把秦始王叫做唇始王,循始王让王凯一脸蒙圈,这是在讲什么。更搞笑的是和陈赫在讨论跑男成员的时候一开口就说迪丽热巴是肉吧,连陈赫都吓一跳,感叹王嘉尔这普通话也有毒。