犬之岛中文配音都有谁 影片原版配音阵容曝光

2018-04-08 18:57:10

曾获得第68届柏林电影节最佳导演奖的动画电影《犬之岛》将于4月20日在国内上映,关于影片的中文配音都有谁担任备受大家的关注和期待,那么《犬之岛》的中文配音都有哪些明星的加盟呢?一起来看看详细的相关资料介绍吧!

 

《犬之岛》今日曝光了中文配音阵容版海报及一组侧拍照。海报中,为影片前来配音的两位嘉宾是刚刚在《声临其境》夺得总冠军的朱亚文以及女星宋佳。俩人刚刚联手在节目中为观众奉献了一场配音,此次再度携手为《犬之岛》配音。

在曝光的海报中,朱亚文为影片中的小狗首领配音。朱亚文一身蓝色衬衫看着前方,眼神中流露出一种和狗狗一样桀骜不驯又善良可爱的神情。不同于首领的脏乱,狗狗豆蔻毛发顺滑神情高贵,与一身红衣面带微笑的宋佳毫无违和感。

 

而在同时放出的录音侧拍照中,朱亚文一身休闲装扮帅气十足,女神宋佳一身风衣潮流不减,两人认真工作的样子让我们对他们的配音抱有无限憧憬。他们的配音能力也得到了上海译制厂刘厂长的高度赞美“配的不错,有功底”。

 

《犬之岛》导演对动画类影片熟练的驾驭,加之中国声音演员的加盟,以及影片独特的表达,都为《犬之岛》带来更大的信心。

不同于以往探讨人犬关系的佳作,《犬之岛》独辟蹊径,以狗狗为第一视角讲故事,创造性的设想人类与狗狗之间关系的各种可能性,美好纯真的人狗情诠释了导演对狗狗的深情告白。

 

《犬之岛》是韦斯·安德森继《了不起的狐狸爸爸》之后的第二部定格动画作品,整部影片制作过程历时两年,手工打造的木偶足有一千多只,静态照片更是多达十三万张。

 

除了在拍摄过程中精益求精,电影配音团队也可谓是星光云集:奥斯卡影帝布莱恩·科兰斯顿演绎了凶猛独立又不失高贵的“首领”;比尔·默瑞用声音完美表现出了一只立志成为吉祥物的狗狗——“老板”的特质;

 

奥斯卡影后斯嘉丽·约翰逊为“豆蔻”配音,这是一只像她本人一样美艳神秘的特技犬;金球奖影后蒂尔达·斯文顿的角色是能够读懂人类表情的“先知”......

此外,导演了《伯德小姐》的格蕾塔·葛韦格和不久前凭借《三块广告牌》获得奥斯卡最佳女主角的弗朗西斯·麦克多蒙德也纷纷为这部电影献声。

 

最新曝光的“寻找”版海报整体风格简洁利落、干净明了。黄海老师在欣赏了《犬之岛》后,对导演独树一帜的叙事手法和深厚的拍摄功力赞不绝口,经过一番潜心打磨,最终为大家呈现出这幅致敬“韦斯风格”的中国独家海报。

 

整张海报镜头聚焦于一只失踪小狗的照片上,这只白色呆萌的小狗正是影片中陪伴小男孩阿塔里一起长大的爱犬——“点点”。在阿塔里12岁这一年,“点点”因为官方颁布的法令,被送往布满垃圾的犬类流放岛。

 

海报中这座铁锁紧闭的狗笼外,穿着飞行员制服的阿塔里正举着“点点”的照片,似乎在盼望着能够得到爱犬的回应。

收藏 分享 举报

0个评论

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议