既见君子云胡不喜翻译 唯美的爱情如何解读

“既见君子云胡不喜”这一句总是会出现在表白的场景里。这一句诗到底是什么意思？表达了什么？“既见君子云胡不喜”翻译是什么？这句诗词的背后有什么故事？这样唯美的爱情如何解读？

“既见君子，云胡不喜”出自诗经《诗经·郑风·风雨》。意思是“ 既已见到意中人， 心中怎能不欢喜”

原文如下：

《诗经·郑风·风雨》

风雨凄凄，鸡鸣喈喈。

既见君子，云胡不夷？

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。

既见君子，云胡不瘳？

风雨如晦，鸡鸣不已。

既见君子，云胡不喜？